About

This page contains a single entry from the blog posted on May 22, 2008 3:35 AM. The previous post in this blog was Insult to injury. The next post in this blog is Urgent! Urgent!. Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

E-mail, Feeds, 'n' Stuff

E-mail me


[What is this?]

GeoURL

Personal blogs







« Insult to injury | Main | Urgent! Urgent! »

Thursday, May 22, 2008

Russian translator needed

... for this video, which is probably not work safe (depending, of course, on where you work).

Posted at 3:35 AM | Bookmark and Share

Comments (5)

Hello, do you need rus translator?

Posted by Dmitri | May 22, 2008 6:13 AM

It's a sure sign of springtime in Russia...when the phalli take flight.

Posted by Mister Tee | May 22, 2008 7:11 AM

There's a YouTube version with subtitles, although I'm not sure how accurate they are.

http://uk.youtube.com/watch?v=haRZxPw0JYg

Posted by Pat Malach | May 22, 2008 9:11 AM

Actually, that is chess champion Garry Kasparov who is being interrupted while making a speech before Russians opposed to Vladimir Putin.

Translation:

Kasparov: 'I think we have to be thankful for the opposition's demonstration of the level of discourse we need to anticipate. Also, apparently most of their arguments are located beneath the belt.'

Someone in the audience: 'Finally the political power shows its face!'

Kasparov: 'Well, if that's its face...'
[Everyone laughs.]

From Towleroad.com.

Posted by Worldwide Pablo | May 22, 2008 9:55 AM

I should clarify that I'm pretty sure the subtitles on the YouTube video a linked to ARE NOT accurate, but they are funny nevertheless. Remember what Steve Martin said, "Comedy is not pretty."

Posted by Pat Malach | May 22, 2008 10:05 AM




Clicky Web Analytics